Luke 6:48
King James Version (KJV)
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
Translations
Luke 6:48 - Amplified Bible
He is like a man building a house, who dug and went down deep and laid a foundation upon the rock; and when a flood arose, the torrent broke against that house and could not shake {or} move it, because it had been securely built {or} {founded on a rock}.
Luke 6:48 - American Standard Version
he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.
Luke 6:48 - Bible in Basic English
He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good.
Luke 6:48 - Darby Bible
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock; but a great rain coming, the stream broke upon that house, and could not shake it, for it had been founded on the rock.
Luke 6:48 - English Standard Version
he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built.
Luke 6:48 - King James Version
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
Luke 6:48 - La Biblia de las Americas
es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavò hondo y echò cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundaciòn, el torrente dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque habìa sido bien construida.
Luke 6:48 - The Message
"If you work the words into your life, you are like a smart carpenter who dug deep and laid the foundation of his house on bedrock. When the river burst its banks and crashed against the house, nothing could shake it; it was built to last. But if you just use my words in Bible studies and don’t work them into your life, you are like a dumb carpenter who built a house but skipped the foundation. When the swollen river came crashing in, it collapsed like a house of cards. It was a total loss."
Luke 6:48 - New American Standard Bible
he is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock; and when a flood occurred, the torrent burst against that house and could not shake it, because it had been well built.
Luke 6:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavò hondo y echò cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundaciòn, el torrente dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque habìa sido bien construida.
Luke 6:48 - World English Bible
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
Luke 6:48 - Young's Living Translation
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.
Luke 6:48 - Additional Comments
Comments are closed.