Luke 8:10

King James Version (KJV)

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Translations

Luke 8:10 - Amplified Bible

He said to them, To you it has been given to [come progressively to] know (to recognize and understand more strongly and clearly) the mysteries {and} secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that, [though] looking, they may not see; and hearing, they may not comprehend.

Luke 8:10 - American Standard Version

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

Luke 8:10 - Bible in Basic English

And he said, To you is given knowledge of the secrets of the kingdom of God; but to the others, they are given in stories, so that seeing, they may not see, and though they give hearing, the sense will not be clear to them.

Luke 8:10 - Darby Bible

And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, in order that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

Luke 8:10 - English Standard Version

he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that "seeing they may not see, and hearing they may not understand."

Luke 8:10 - King James Version

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Luke 8:10 - La Biblia de las Americas

y El dijo: A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás les hablo en parábolas, para que VIENDO, NO VEAN; Y OYENDO, NO ENTIENDAN.

Luke 8:10 - The Message

He said, "You’ve been given insight into God’s kingdom—you know how it works. There are others who need stories. But even with stories some of them aren’t going to get it:

   Their eyes are open but don’t see a thing,
   Their ears are open but don’t hear a thing.

Luke 8:10 - New American Standard Bible

And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest {it is} in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.

Luke 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y El respondiò: "A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás les hablo en parábolas, para que VIENDO, NO VEAN; Y OYENDO, NO ENTIENDAN.

Luke 8:10 - World English Bible

He said, "To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables; that `seeing they may not see, and hearing they may not understand.`

Luke 8:10 - Young's Living Translation

And he said, `To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

Luke 8:10 - Additional Comments

Comments are closed.