Mark 11:25
King James Version (KJV)
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Translations
Mark 11:25 - Amplified Bible
And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him {and} let it drop (leave it, let it go), in order that your Father Who is in heaven may also forgive you your [own] failings {and} shortcomings {and} let them drop.
Mark 11:25 - American Standard Version
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.
Mark 11:25 - Bible in Basic English
And whenever you make a prayer, let there be forgiveness in your hearts, if you have anything against anyone; so that you may have forgiveness for your sins from your Father who is in heaven.
Mark 11:25 - Darby Bible
And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences.
Mark 11:25 - English Standard Version
And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses."
Mark 11:25 - King James Version
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Mark 11:25 - La Biblia de las Americas
Y cuando estéis orando, perdonad si tenéis algo contra alguien, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestras transgresiones.
Mark 11:25 - The Message
Mark 11:25 - New American Standard Bible
~"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.
Mark 11:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Y cuando estén orando, perdonen si tienen algo contra alguien, para que también su Padre que está en los cielos les perdone a ustedes sus transgresiones.
Mark 11:25 - World English Bible
Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.
Mark 11:25 - Young's Living Translation
`And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
Mark 11:25 - Additional Comments
The request in these 2 verses is the same that is in the model prayer (Matt 6:12). Also, see Mat 18:21-35 about the slave who would not forgive.
Comments are closed.