Mark 14:65

King James Version (KJV)

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Translations

Mark 14:65 - Amplified Bible

And some of them began to spit on Him and to blindfold Him and to strike Him with their fists, saying to Him, Prophesy! And the guards received Him with blows {and} by slapping Him.

Mark 14:65 - American Standard Version

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Mark 14:65 - Bible in Basic English

And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.

Mark 14:65 - Darby Bible

And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands.

Mark 14:65 - English Standard Version

And some began to spit on him and to cover his face and to strike him, saying to him, "Prophesy!" And the guards received him with blows.

Mark 14:65 - King James Version

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Mark 14:65 - La Biblia de las Americas

Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas.

Mark 14:65 - The Message

Some of them started spitting at him. They blindfolded his eyes, then hit him, saying, "Who hit you? Prophesy!" The guards, punching and slapping, took him away.

Mark 14:65 - New American Standard Bible

Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps {in the face.}

Mark 14:65 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y algunos comenzaron a escupir a Jesùs, Le cubrìan el rostro y Le daban puñetazos, y Le decìan: "¡Profetiza!" También los guardias Lo recibieron a bofetadas.

Mark 14:65 - World English Bible

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, "Prophesy!" The officers struck him with the palms of their hands.

Mark 14:65 - Young's Living Translation

and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;` and the officers were striking him with their palms.

Mark 14:65 - Additional Comments

Jesus, the Creator of the Universe, the One who knew these people before they were born, is mocked.
Amazingly, knowing Jesus, He still had full love and a ready forgiveness for these people.

Comments are closed.