Mark 15:16

King James Version (KJV)

And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

Translations

Mark 15:16 - Amplified Bible

Then the soldiers led Him away to the courtyard inside the palace, that is, the Praetorium, and they called the entire detachment of soldiers together.

Mark 15:16 - American Standard Version

And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

Mark 15:16 - Bible in Basic English

And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.

Mark 15:16 - Darby Bible

And the soldiers led him away into the court which is [called the] praetorium, and they call together the whole band.

Mark 15:16 - English Standard Version

And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor's headquarters),

Mark 15:16 - King James Version

And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

Mark 15:16 - La Biblia de las Americas

Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron* a toda la cohorte (I.e., unidad militar romana compuesta de varias centurias) romana.

Mark 15:16 - The Message

The soldiers took Jesus into the palace (called Praetorium) and called together the entire brigade. They dressed him up in purple and put a crown plaited from a thornbush on his head. Then they began their mockery: "Bravo, King of the Jews!" They banged on his head with a club, spit on him, and knelt down in mock worship. After they had had their fun, they took off the purple cape and put his own clothes back on him. Then they marched out to nail him to the cross.

Mark 15:16 - New American Standard Bible

The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they *called together the whole {Roman} (Or {battalion}) cohort.

Mark 15:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los soldados llevaron a Jesùs dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la tropa Romana.

Mark 15:16 - World English Bible

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

Mark 15:16 - Young's Living Translation

And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,

Mark 15:16 - Additional Comments

Comments are closed.