Mark 2:16

King James Version (KJV)

And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Translations

Mark 2:16 - Amplified Bible

And the scribes [belonging to the party] of the Pharisees, when they saw that He was eating with [those definitely known to be especially wicked] sinners and tax collectors, said to His disciples, Why does He eat {and drink} with tax collectors and [notorious] sinners?

Mark 2:16 - American Standard Version

And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Mark 2:16 - Bible in Basic English

And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was taking food with the tax-farmers and sinners, said to his disciples, Why does he take food and drink with such men?

Mark 2:16 - Darby Bible

And the scribes and the Pharisees, seeing him eating with sinners and tax-gatherers, said to his disciples, Why [is it] that he eats and drinks with tax-gatherers and sinners?

Mark 2:16 - English Standard Version

And the scribes of with tax collectors and sinners?"

Mark 2:16 - King James Version

And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Mark 2:16 - La Biblia de las Americas

Al ver los escribas de los fariseos que El comìa con pecadores y recaudadores de impuestos, decìan a sus discìpulos: ¿Por qué El come y bebe con recaudadores de impuestos y pecadores?

Mark 2:16 - The Message

Mark 2:16 - New American Standard Bible

When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"

Mark 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando los escribas de los Fariseos vieron que El comìa con pecadores y recaudadores de impuestos, decìan a Sus discìpulos: "¿Por qué El come y bebe con recaudadores de impuestos y pecadores?"

Mark 2:16 - World English Bible

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, "Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?"

Mark 2:16 - Young's Living Translation

And the scribes and the Pharisees, having seen him eating with the tax-gatherers and sinners, said to his disciples, `Why -- that with the tax-gatherers and sinners he doth eat and drink?`

Mark 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.