Mark 2:4

King James Version (KJV)

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

Translations

Mark 2:4 - Amplified Bible

And when they could not get him to a place in front of Jesus because of the throng, they dug through the roof above Him; and when they had thickly padded] quilt {or} mat upon which the paralyzed man lay.

Mark 2:4 - American Standard Version

And when they could not come nigh unto him for the crowd, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed whereon the sick of the palsy lay.

Mark 2:4 - Bible in Basic English

And when they were unable to get near him because of all the people, they got the roof uncovered where he was: and when it was broken up, they let down the bed on which the man was.

Mark 2:4 - Darby Bible

and, not being able to get near to him on account of the crowd, they uncovered the roof where he was, and having dug [it] up they let down the couch on which the paralytic lay.

Mark 2:4 - English Standard Version

And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay.

Mark 2:4 - King James Version

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

Mark 2:4 - La Biblia de las Americas

Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habìan hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacìa el paralìtico.

Mark 2:4 - The Message

Mark 2:4 - New American Standard Bible

Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.

Mark 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como no pudieron acercarse a Jesùs a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habìan hecho una abertura, bajaron la camilla en que estaba acostado el paralìtico.

Mark 2:4 - World English Bible

When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was laying on.

Mark 2:4 - Young's Living Translation

and not being able to come near to him because of the multitude, they uncovered the roof where he was, and, having broken [it] up, they let down the couch on which the paralytic was lying,

Mark 2:4 - Additional Comments

May we be so creative in finding ways to bring others to Christ.

Comments are closed.