Mark 4:21

King James Version (KJV)

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Translations

Mark 4:21 - Amplified Bible

And He said to them, Is the lamp brought in to be put under a peck measure or under a bed, and not [to be put] on the lampstand?

Mark 4:21 - American Standard Version

And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?

Mark 4:21 - Bible in Basic English

And he said to them, When the light comes in, do people put it under a vessel, or under the bed, and not on its table?

Mark 4:21 - Darby Bible

And he said to them, Does the lamp come that it should be put under the bushel or under the couch? [Is it] not that it should be set upon the lamp-stand?

Mark 4:21 - English Standard Version

And he said to them, "Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not on a stand?

Mark 4:21 - King James Version

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Mark 4:21 - La Biblia de las Americas

Y les decìa: ¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de un almud o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero?

Mark 4:21 - The Message

Jesus went on: "Does anyone bring a lamp home and put it under a washtub or beneath the bed? Don’t you put it up on a table or on the mantel? We’re not keeping secrets, we’re telling them; we’re not hiding things, we’re bringing them out into the open.

Mark 4:21 - New American Standard Bible

And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not {brought} to be put on the lampstand?

Mark 4:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También Jesùs les decìa: "¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de una vasija o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero?

Mark 4:21 - World English Bible

He said to them, "Is the lamp brought to be put under a basket or under the bed? Isn`t it put on the lampstand?

Mark 4:21 - Young's Living Translation

And he said to them, `Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?

Mark 4:21 - Additional Comments

Comments are closed.