Mark 4:34

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Translations

He did not tell them anything without a parable; but privately to His disciples (those who were peculiarly His own) He explained everything [fully].

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.

but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.

He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discìpulos.

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

y sin parábolas no les hablaba, pero lo explicaba todo en privado a Sus propios discìpulos.

Without a parable he didn`t speak to them; but privately to his own disciples he explained all things.

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

Comments are closed.