Mark 5:7

King James Version (KJV)

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Translations

Mark 5:7 - Amplified Bible

And crying out with a loud voice, he said, What have You to do with me, Jesus, Son of the Most High God? [What is there in common between us?] I solemnly implore you by God, do not begin to torment me!

Mark 5:7 - American Standard Version

and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Mark 5:7 - Bible in Basic English

And crying out with a loud voice he said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? In God's name, do not be cruel to me.

Mark 5:7 - Darby Bible

and crying with a loud voice he says, What have I to do with thee, Jesus, Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Mark 5:7 - English Standard Version

And crying out with a loud voice, he said, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me."

Mark 5:7 - King James Version

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Mark 5:7 - La Biblia de las Americas

y gritando a gran voz, dijo*: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesùs, Hijo del Dios Altìsimo? Te imploro por Dios que no me atormentes.

Mark 5:7 - The Message

Mark 5:7 - New American Standard Bible

and shouting with a loud voice, he *said, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!"

Mark 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y gritando a gran voz, dijo: "¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesùs, Hijo del Dios Altìsimo? Te imploro por Dios que no me atormentes."

Mark 5:7 - World English Bible

and crying out with a loud voice, he said, "What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don`t torment me."

Mark 5:7 - Young's Living Translation

and having called with a loud voice, he said, `What -- to me and to thee, Jesus, Son of God the Most High? I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!`

Mark 5:7 - Additional Comments

Yup, the demons knew who Jesus was! The Son of the Most High God!
And what were they expecting from Jesus? Torture, pain, torment! Boy, they knew what's in store for them!

Comments are closed.