Mark 6:22

King James Version (KJV)

And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Translations

Mark 6:22 - Amplified Bible

For when the daughter fascinated Herod and his guests; and the king said to the girl, Ask me for whatever you desire, and I will give it to you.

Mark 6:22 - American Standard Version

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Mark 6:22 - Bible in Basic English

And when the daughter of Herodias herself came in and did a dance, Herod and those who were at table with him were pleased with her; and the king said to the girl, Make a request for anything and I will give it you.

Mark 6:22 - Darby Bible

and the daughter of the same Herodias having come in, and danced, pleased Herod and those that were with [him] at table; and the king said to the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt and I will give it thee.

Mark 6:22 - English Standard Version

For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will give it to you."

Mark 6:22 - King James Version

And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Mark 6:22 - La Biblia de las Americas

y cuando la hija misma de Herodìas entrò y danzò, agradò a Herodes y a los que se sentaban a la mesa con él; y el rey dijo a la muchacha: Pìdeme lo que quieras y te lo daré.

Mark 6:22 - The Message

The king said to the girl, "Ask me anything. I’ll give you anything you want." Carried away, he kept on, "I swear, I’ll split my kingdom with you if you say so!"

Mark 6:22 - New American Standard Bible

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."

Mark 6:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y cuando la hija de Herodìas (Salomé) entrò y danzò, agradò a Herodes y a los que se sentaban a la mesa con él; y el rey dijo a la muchacha: "Pìdeme lo que quieras y te lo daré."

Mark 6:22 - World English Bible

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those reclining with him. The king said to the young lady, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."

Mark 6:22 - Young's Living Translation

and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, `Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,`

Mark 6:22 - Additional Comments

Comments are closed.