Mark 6:37

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

Translations

Mark 6:37 - Amplified Bible

But He replied to them, Give them something to eat yourselves. And they said to Him, Shall we go and buy 200 denarii [about forty dollars] worth of bread and give it to them to eat? [II Kings 4:42-44.]

Mark 6:37 - American Standard Version

But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings worth of bread, and give them to eat?

Mark 6:37 - Bible in Basic English

But he said to them in answer, Give them food yourselves. And they said to him, Are we to go and get bread for two hundred pence, and give it to them?

Mark 6:37 - Darby Bible

And he answering said to them, Give *ye* them to eat. And they say to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them to eat?

Mark 6:37 - English Standard Version

But he answered them, "You give them something to eat." And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?"

Mark 6:37 - King James Version

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

Mark 6:37 - La Biblia de las Americas

Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron*: ¿Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios (Un denario valìa aprox. 4 gramos de plata, o el equivalente al salario de un dìa) de pan y les demos de comer?

Mark 6:37 - The Message

Jesus said, "You do it. Fix supper for them."   They replied, "Are you serious? You want us to go spend a fortune on food for their supper?"

Mark 6:37 - New American Standard Bible

But He answered them, "You give them {something} to eat!" And they *said to Him, "Shall we go and spend two hundred (The denarius was equivalent to one day's wage) denarii on bread and give them {something} to eat?"

Mark 6:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Denles ustedes de comer," les contestò Jesùs. Y ellos Le dijeron: "¿Quieres que vayamos y compremos 200 denarios (salario de 200 dìas) de pan y les demos de comer?"

Mark 6:37 - World English Bible

But he answered them, "You give them something to eat." They asked him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"

Mark 6:37 - Young's Living Translation

And he answering said to them, `Give ye them to eat,` and they say to him, `Having gone away, may we buy two hundred denaries` worth of loaves, and give to them to eat?`

Mark 6:37 - Additional Comments

Comments are closed.