Mark 6:48

King James Version (KJV)

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Translations

Mark 6:48 - Amplified Bible

And having seen that they were troubled {and} tormented in [their] rowing, for the wind was against them, about the fourth watch of the night [between 3:00-6:00 a.m.] He came to them, walking [directly] on the sea. And He acted as if He meant to pass by them,

Mark 6:48 - American Standard Version

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Mark 6:48 - Bible in Basic English

And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;

Mark 6:48 - Darby Bible

And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.

Mark 6:48 - English Standard Version

And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. He meant to pass by them,

Mark 6:48 - King James Version

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Mark 6:48 - La Biblia de las Americas

Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia (I.e., entre las tres y las seis de la mañana) de la noche, fue* hacia ellos andando sobre el mar, y querìa pasarles de largo.

Mark 6:48 - The Message

Mark 6:48 - New American Standard Bible

Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.

Mark 6:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche (3 a 6 a.m.), fue hacia ellos andando sobre el mar, y querìa pasarlos de largo.

Mark 6:48 - World English Bible

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them; and about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,

Mark 6:48 - Young's Living Translation

and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.

Mark 6:48 - Additional Comments

Comments are closed.