Mark 8:33

King James Version (KJV)

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

Translations

Mark 8:33 - Amplified Bible

But turning around [His back to Peter] and seeing His disciples, He rebuked Peter, saying, Get behind Me, Satan! For you do not have a mind intent on promoting what God wills, but what pleases men [you are not on God's side, but that of men].

Mark 8:33 - American Standard Version

But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.

Mark 8:33 - Bible in Basic English

But he, turning about, and seeing his disciples, said sharply to Peter, Get out of my way, Satan: for your mind is not on the things of God, but on the things of men.

Mark 8:33 - Darby Bible

But he, turning round and seeing his disciples, rebuked Peter, saying, Get away behind me, Satan, for thy mind is not on the things that are of God, but on the things that are of men.

Mark 8:33 - English Standard Version

But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man."

Mark 8:33 - King James Version

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

Mark 8:33 - La Biblia de las Americas

Mas El volviéndose y mirando a sus discìpulos, reprendiò a Pedro y le dijo*: ¡Quìtate de delante de mì, Satanás!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres.

Mark 8:33 - The Message

Mark 8:33 - New American Standard Bible

But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and *said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on (Lit {the things of God}) God's interests, but man's."

Mark 8:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero El volviéndose y mirando a Sus discìpulos, reprendiò a Pedro y le dijo: "¡Quìtate de delante de Mì, Satanás!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres."

Mark 8:33 - World English Bible

But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, "Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men."

Mark 8:33 - Young's Living Translation

and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, `Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.`

Mark 8:33 - Additional Comments

The ways of God are not the ways of man. What we want is not necessarily the best. Peter could not accept what Jesus was saying will happen. It is interesting that Peter confronted and rebuked the same person who, shortly before, he had acknowledged is the Christ!
We may not understand the things of God, but we need to trust that they are accurate, perfect, and for the best.

Comments are closed.