« Return to Online Bible

Mark 9:1

King James Version (KJV)

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Translations

Mark 9:1 - Amplified Bible

AND JESUS said to them, Truly {and} solemnly I say to you, there are some standing here who will in no way taste death before they see the kingdom of God come in [its] power.

Mark 9:1 - American Standard Version

And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

Mark 9:1 - Bible in Basic English

And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.

Mark 9:1 - Darby Bible

And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.

Mark 9:1 - English Standard Version

And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."

Mark 9:1 - King James Version

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Mark 9:1 - La Biblia de las Americas

Y les decìa: En verdad os digo que hay algunos de los que están aquì que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios después de que haya venido con poder.

Mark 9:1 - The Message

Then he drove it home by saying, "This isn’t pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force." In a Light-Radiant Cloud

Mark 9:1 - New American Standard Bible

And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."

Mark 9:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Jesùs les decìa: "En verdad les digo que hay algunos de los que están aquì que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios después de que haya venido con poder."

Mark 9:1 - World English Bible

He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the kingdom of God come with power."

Mark 9:1 - Young's Living Translation

And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.`

Mark 9:1 - Additional Comments

This is parallel to Matt 16:28, "Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.". This is referring to the Mount of Transfiguration event (vss 9:2-8). (See the full explanation at http://www.thingstocome.org/Matt.html, by Bill Grimes.)
Another difficult verse similar to this (and some tag as the most difficult verse in Scripture) is Matt 24:34, which reads "Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place." See the notes on that verse.

Comments are closed.