Matthew 10:5

King James Version (KJV)

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Translations

Matthew 10:5 - Amplified Bible

Jesus sent out these twelve, charging them, Go nowhere among the Gentiles and do not go into any town of the Samaritans;

Matthew 10:5 - American Standard Version

These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:

Matthew 10:5 - Bible in Basic English

These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria,

Matthew 10:5 - Darby Bible

These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;

Matthew 10:5 - English Standard Version

These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,

Matthew 10:5 - King James Version

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Matthew 10:5 - La Biblia de las Americas

A estos doce enviò Jesùs después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos.

Matthew 10:5 - The Message

Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge:   "Don’t begin by traveling to some far-off place to convert unbelievers. And don’t try to be dramatic by tackling some public enemy. Go to the lost, confused people right here in the neighborhood. Tell them that the kingdom is here. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.

Matthew 10:5 - New American Standard Bible

These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in {the} way of {the} Gentiles, and do not enter {any} city of the Samaritans;

Matthew 10:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A estos doce enviò Jesùs después de instruirlos, diciendo: "No vayan por el camino de los Gentiles ni entren en ninguna ciudad de los Samaritanos.

Matthew 10:5 - World English Bible

Jesus sent these twelve forth, and charged them, saying, "Don`t go among the Gentiles, and don`t enter into any city of the Samaritans.

Matthew 10:5 - Young's Living Translation

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, `To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,

Matthew 10:5 - Additional Comments

Comments are closed.