Matthew 13:27

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Translations

And the servants of the owner came to him and said, Sir, did you not sow good seed in your field? Then how does it have darnel shoots in it?

And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?

And the servants of the master of the house came and said to him, Sir, did you not put good seed in your field? how then has it evil plants?

And the bondmen of the householder came up and said to him, Sir, hast thou not sown good seed in thy field? whence then has it darnel?

And the servants of the master of the house came and said to him, "Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?"

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: "Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Còmo, pues, tiene cizaña?"

"The farmhands came to the farmer and said, ’Master, that was clean seed you planted, wasn’t it? Where did these thistles come from?’

~"The slaves of the landowner came and said to him, `Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'

~"Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: 'Señor, ¿no sembrò usted buena semilla en su campo? ¿Còmo, pues, tiene cizaña?'

The servants of the householder came and said to him, `Sir, didn`t you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?`

`And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?

Comments are closed.