Matthew 14:8

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Translations

And she, being put forward {and} prompted by her mother, said, Give me the head of John the Baptist right here on a platter.

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.

But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.

Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter."

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Ella, instigada por su madre, dijo*: Dame aquì, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.

Having been prompted by her mother, she *said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."

Ella, instigada por su madre, dijo: "Dame aquì, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista."

She, being put forward by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."

And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;

Comments are closed.