Matthew 16:17

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Translations

Matthew 16:17 - Amplified Bible

Then Jesus answered him, Blessed (happy, fortunate, and to be envied) are you, Simon Bar-Jonah. For flesh and blood [men] have not revealed this to you, but My Father Who is in heaven.

Matthew 16:17 - American Standard Version

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jonah: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father who is in heaven.

Matthew 16:17 - Bible in Basic English

And Jesus made answer and said to him, A blessing on you, Simon Bar-jonah: because this knowledge has not come to you from flesh and blood, but from my Father in heaven.

Matthew 16:17 - Darby Bible

And Jesus answering said to him, Blessed art thou, Simon Bar-jona, for flesh and blood has not revealed [it] to thee, but my Father who is in the heavens.

Matthew 16:17 - English Standard Version

And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

Matthew 16:17 - King James Version

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Matthew 16:17 - La Biblia de las Americas

Y Jesùs, respondiendo, le dijo: Bienaventurado eres, Simòn, hijo de Jonás, porque esto no te lo revelò carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

Matthew 16:17 - The Message

Jesus came back, "God bless you, Simon, son of Jonah! You didn’t get that answer out of books or from teachers. My Father in heaven, God himself, let you in on this secret of who I really am. And now I’m going to tell you who you are, really are. You are Peter, a rock. This is the rock on which I will put together my church, a church so expansive with energy that not even the gates of hell will be able to keep it out.

Matthew 16:17 - New American Standard Bible

And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal {this} to you, but My Father who is in heaven.

Matthew 16:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jesùs le dijo: "Bienaventurado eres, Simòn, hijo de Jonás, porque esto no te lo revelò carne ni sangre, sino Mi Padre que está en los cielos.

Matthew 16:17 - World English Bible

Jesus answered him, "Blessed are you, Simon Bar-jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

Matthew 16:17 - Young's Living Translation

And Jesus answering said to him, `Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal [it] to thee, but my Father who is in the heavens.

Matthew 16:17 - Additional Comments

Comments are closed.