Matthew 2:12

King James Version (KJV)

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Translations

Matthew 2:12 - Amplified Bible

And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed {and} warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

Matthew 2:12 - American Standard Version

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 2:12 - Bible in Basic English

And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way.

Matthew 2:12 - Darby Bible

And being divinely instructed in a dream not to return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 2:12 - English Standard Version

And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.

Matthew 2:12 - King James Version

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 2:12 - La Biblia de las Americas

Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.

Matthew 2:12 - The Message

In a dream, they were warned not to report back to Herod. So they worked out another route, left the territory without being seen, and returned to their own country.

Matthew 2:12 - New American Standard Bible

And having been warned {by God} in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way.

Matthew 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes (el Grande), se fueron para su tierra por otro camino.

Matthew 2:12 - World English Bible

Being warned in a dream that they shouldn`t return to Herod, they went back to their own country another way.

Matthew 2:12 - Young's Living Translation

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.

Matthew 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.