Matthew 25:26

King James Version (KJV)

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

Translations

Matthew 25:26 - Amplified Bible

But his master answered him, You wicked {and} lazy {and} idle servant! Did you indeed know that I reap where I have not sowed and gather [grain] where I have not winnowed?

Matthew 25:26 - American Standard Version

But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;

Matthew 25:26 - Bible in Basic English

But his lord in answer said to him, You are a bad and unready servant; if you had knowledge that I get in grain where I did not put seed, and make profits for which I have done no work,

Matthew 25:26 - Darby Bible

And his lord answering said to him, Wicked and slothful bondman, thou knewest that I reap where I had not sowed, and gather from where I had not scattered;

Matthew 25:26 - English Standard Version

But his master answered him, "You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed?

Matthew 25:26 - King James Version

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

Matthew 25:26 - La Biblia de las Americas

Pero su señor respondiò, y le dijo: "Siervo malo y perezoso, sabìas que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcì.

Matthew 25:26 - The Message

"The master was furious. ’That’s a terrible way to live! It’s criminal to live cautiously like that! If you knew I was after the best, why did you do less than the least? The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.

Matthew 25:26 - New American Standard Bible

"But his master answered and said to him, `You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no {seed.}

Matthew 25:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero su señor le dijo: 'Siervo malo y perezoso, sabìas que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcì.

Matthew 25:26 - World English Bible

But his lord answered him, `You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn`t sow, and gather where I didn`t scatter.

Matthew 25:26 - Young's Living Translation

`And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!

Matthew 25:26 - Additional Comments

Comments are closed.