Matthew 26:37

King James Version (KJV)

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Translations

Matthew 26:37 - Amplified Bible

And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to deeply depressed.

Matthew 26:37 - American Standard Version

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

Matthew 26:37 - Bible in Basic English

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.

Matthew 26:37 - Darby Bible

And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.

Matthew 26:37 - English Standard Version

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

Matthew 26:37 - King James Version

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Matthew 26:37 - La Biblia de las Americas

Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzò a entristecerse y a angustiarse.

Matthew 26:37 - The Message

Matthew 26:37 - New American Standard Bible

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.

Matthew 26:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y tomando con El a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzò a entristecerse y a angustiarse.

Matthew 26:37 - World English Bible

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

Matthew 26:37 - Young's Living Translation

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

Matthew 26:37 - Additional Comments

We often feel that if we are troubled, we are not trusting enough in God. These emotions are natural and okay. Jesus shows us that we can have a completely solid relationship with God and still be in anguish or distress in situations. But He also showed us complete trust and submission during those times (verse 39).
Jesus was not in fear, because fear was not in His nature, since perfect love casts out all fear (1 John 4:18). Jesus was in anguish, but not in fear.
These were the same 3 disciples that were at His transfiguration (Matt 17:1-2).

Comments are closed.