« Return to Online Bible

Matthew 26:74

King James Version (KJV)

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Translations

Matthew 26:74 - Amplified Bible

Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear, I do not even know the Man! And at that moment a rooster crowed.

Matthew 26:74 - American Standard Version

Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Matthew 26:74 - Bible in Basic English

Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.

Matthew 26:74 - Darby Bible

Then he began to curse and to swear, I know not the man. And immediately [the] cock crew.

Matthew 26:74 - English Standard Version

Then he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know the man." And immediately the rooster crowed.

Matthew 26:74 - King James Version

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Matthew 26:74 - La Biblia de las Americas

Entonces él comenzò a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a ese hombre! Y al instante un gallo cantò.

Matthew 26:74 - The Message

Then he got really nervous and swore. "I don’t know the man!"   Just then a rooster crowed. Peter remembered what Jesus had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and cried and cried and cried.

Matthew 26:74 - New American Standard Bible

Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.

Matthew 26:74 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces él comenzò a maldecir y a jurar: "¡Yo no conozco al hombre!" Y al instante un gallo cantò.

Matthew 26:74 - World English Bible

Then began he to curse and to swear, "I don`t know the man!" Immediately the cock crowed.

Matthew 26:74 - Young's Living Translation

Then began he to anathematise, and to swear -- `I have not known the man;` and immediately did a cock crow,

Matthew 26:74 - Additional Comments

Comments are closed.