Matthew 5:26

King James Version (KJV)

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Translations

Matthew 5:26 - Amplified Bible

Truly I say to you, you will not be released until you have paid the last fraction of a penny.

Matthew 5:26 - American Standard Version

Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Matthew 5:26 - Bible in Basic English

Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.

Matthew 5:26 - Darby Bible

Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.

Matthew 5:26 - English Standard Version

Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.

Matthew 5:26 - King James Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Matthew 5:26 - La Biblia de las Americas

En verdad te digo que no saldrás de allì hasta que hayas pagado el ùltimo centavo (Lit., cuadrante (equivalente a dos blancas); i.e., 164 de un denario).

Matthew 5:26 - The Message

Matthew 5:26 - New American Standard Bible

~"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last (Lit {quadrans} (equaling two mites); i.e. 164 of a daily wage) cent.

Matthew 5:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En verdad te digo que no saldrás de allì hasta que hayas pagado el ùltimo centavo.

Matthew 5:26 - World English Bible

Most assuredly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.

Matthew 5:26 - Young's Living Translation

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Matthew 5:26 - Additional Comments

Comments are closed.