Matthew 6:4
King James Version (KJV)
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Translations
Matthew 6:4 - Amplified Bible
So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you {openly.}
Matthew 6:4 - American Standard Version
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Matthew 6:4 - Bible in Basic English
So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.
Matthew 6:4 - Darby Bible
so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.
Matthew 6:4 - English Standard Version
so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
Matthew 6:4 - King James Version
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Matthew 6:4 - La Biblia de las Americas
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará (Algunos mss. posteriores agregan: en pùblico, y asì en los vers. 6 y 18).
Matthew 6:4 - The Message
Matthew 6:4 - New American Standard Bible
so that your giving will be in secret; and your Father who sees {what is done} in secret will reward you.
Matthew 6:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.
Matthew 6:4 - World English Bible
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
Matthew 6:4 - Young's Living Translation
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
Matthew 6:4 - Additional Comments
The goal is to be a giver, to do for others. You take away from what you are giving to others if you are doing it for selfish reasons. Getting any glory (even a thank you) takes away the focus from the other person. The paradox is that the more you truly seek to avoid any reward for yourself (and God knows your heart!), the more reward you get!
Comments are closed.