Numbers 15:30

King James Version (KJV)

But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Translations

Numbers 15:30 - Amplified Bible

But the person who does anything [wrong] willfully {and} openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, {and} blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

Numbers 15:30 - American Standard Version

But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - Bible in Basic English

But the person who does wrong in the pride of his heart, if he is one of you or of another nation by birth, is acting without respect for the Lord, and will be cut off from his people.

Numbers 15:30 - Darby Bible

But the soul that doeth ought with a high hand, whether born in the land, or a stranger, he reproacheth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - English Standard Version

But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the Lord, and that person shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - King James Version

But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - La Biblia de las Americas

"Pero aquél que obre con desafìo, ya sea nativo o extranjero, ése blasfema contra el SEÑOR, y esa persona será cortada de entre su pueblo.

Numbers 15:30 - The Message

"But the person, native or foreigner, who sins defiantly, deliberately blaspheming God, must be cut off from his people: He has despised God’s word, he has violated God’s command; that person must be kicked out of the community, ostracized, left alone in his wrongdoing."

Numbers 15:30 - New American Standard Bible

~`But the person who does {anything} defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the LORD; and that person shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero aquél que obre con desafìo, ya sea nativo o extranjero, ése blasfema contra el SEÑOR, y esa persona será exterminada de entre su pueblo.

Numbers 15:30 - World English Bible

But the soul who does anything with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 - Young's Living Translation

`And the person who doth [aught] with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

Numbers 15:30 - Additional Comments

Comments are closed.