Numbers 23:7

King James Version (KJV)

And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.

Translations

Numbers 23:7 - Amplified Bible

Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

Numbers 23:7 - American Standard Version

And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Numbers 23:7 - Bible in Basic English

And in the words which the Lord had given him he said, From Aram Balak has sent for me, the king of Moab from the mountains of the East: come, put curses on Jacob for me and be angry with Israel.

Numbers 23:7 - Darby Bible

And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, curse me Jacob, and come, denounce Israel!

Numbers 23:7 - English Standard Version

And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: "Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!"

Numbers 23:7 - King James Version

And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.

Numbers 23:7 - La Biblia de las Americas

Y comenzò su profecìa (Lit., Y tomò su parábola, y asì en el vers. 18), y dijo:
Desde Aram me ha traìdo Balac,
rey de Moab, desde los montes del oriente:
"Ven, y maldìceme a Jacob;
ven, y condena a Israel."

Numbers 23:7 - The Message

Numbers 23:7 - New American Standard Bible

He took up his (Lit {parable}) discourse and said, "From Aram Balak has brought me, Moab's king from the mountains of the East, `Come curse Jacob for me, And come, denounce Israel!'

Numbers 23:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y comenzò su discurso (parábola), y dijo:
"Desde Aram me ha traìdo Balac,
Rey de Moab, desde los montes del oriente:
'Ven, y maldìceme a Jacob;
Ven, y condena a Israel.'

Numbers 23:7 - World English Bible

He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, Come, defy Israel.

Numbers 23:7 - Young's Living Translation

And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me -- Balak king of Moab; From mountains of the east: Come -- curse for me Jacob, And come -- be indignant [with] Israel.

Numbers 23:7 - Additional Comments

Comments are closed.