« Return to Online Bible

Numbers 35:22

King James Version (KJV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

Translations

Numbers 35:22 - Amplified Bible

But if he stabbed him suddenly without enmity or threw anything at {or} upon him without lying in wait

Numbers 35:22 - American Standard Version

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

Numbers 35:22 - Bible in Basic English

But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,

Numbers 35:22 - Darby Bible

But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,

Numbers 35:22 - English Standard Version

"But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait

Numbers 35:22 - King James Version

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

Numbers 35:22 - La Biblia de las Americas

"Pero si lo empujò sùbitamente sin enemistad, o le arrojò algo sin acecharlo,

Numbers 35:22 - The Message

"If, however, he impulsively pushes someone and there is no history of hard feelings, or he impetuously picks up something and throws it, or he accidentally drops a stone tool—a maul or hammer, say—and it hits and kills someone he didn’t even know was there, and there’s no suspicion that there was bad blood between them, the community is to judge between the killer and the avenger following these guidelines. It’s the task of the community to save the killer from the hand of the avenger—the community is to return him to his asylum-city to which he fled. He must stay there until the death of the High Priest who was anointed with the holy oil. But if the murderer leaves the asylum-city to which he has fled, and the avenger finds him outside the borders of his asylum-city, the avenger has a right to kill the murderer. And he’s not considered guilty of murder.

Numbers 35:22 - New American Standard Bible

`But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,

Numbers 35:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero si lo empujò sùbitamente sin enemistad, o le arrojò algo sin acecharlo,

Numbers 35:22 - World English Bible

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,

Numbers 35:22 - Young's Living Translation

`And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;

Numbers 35:22 - Additional Comments

Comments are closed.