Philemon 1:21

King James Version (KJV)

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

Translations

Philemon 1:21 - Amplified Bible

I write to you [perfectly] confident of your obedient compliance, knowing that you will do even more than I ask.

Philemon 1:21 - American Standard Version

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Philemon 1:21 - Bible in Basic English

Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.

Philemon 1:21 - Darby Bible

Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.

Philemon 1:21 - English Standard Version

Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

Philemon 1:21 - King James Version

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

Philemon 1:21 - La Biblia de las Americas

Te escribo confiado en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que digo.

Philemon 1:21 - The Message

I know you well enough to know you will. You’ll probably go far beyond what I’ve written. And by the way, get a room ready for me. Because of your prayers, I fully expect to be your guest again.

Philemon 1:21 - New American Standard Bible

Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.

Philemon 1:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Te escribo confiado en tu obediencia, sabiendo que harás aùn más de lo que digo.

Philemon 1:21 - World English Bible

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

Philemon 1:21 - Young's Living Translation

having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;

Philemon 1:21 - Additional Comments

In reality, if Philemon is who Paul says he is, his heart is in the right place, and he probably will do above what Paul asks.

Comments are closed.