Philippians 1:13

King James Version (KJV)

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Translations

Philippians 1:13 - Amplified Bible

So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him].

Philippians 1:13 - American Standard Version

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

Philippians 1:13 - Bible in Basic English

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;

Philippians 1:13 - Darby Bible

so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;

Philippians 1:13 - English Standard Version

so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.

Philippians 1:13 - King James Version

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Philippians 1:13 - La Biblia de las Americas

de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (O, todo el palacio del gobernador) y a todos los demás;

Philippians 1:13 - The Message

Philippians 1:13 - New American Standard Bible

so that my imprisonment in {the cause of} Christ has become well known throughout the whole (Or {governor's palace}) praetorian guard and to everyone else,

Philippians 1:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (en todo el palacio del gobernador) y a todos los demás.

Philippians 1:13 - World English Bible

so that my bonds became revealed in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

Philippians 1:13 - Young's Living Translation

so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,

Philippians 1:13 - Additional Comments

Everyone knew of Christ from Paul's preaching, and why Paul felt he was there -- these were chains for Christ. The soldiers that guarded him were the Palace guard (the Praetorian guard). Over 5000 men served in this military unit. Some of them were converted -- see 4:22.

Comments are closed.