Philippians 2:7

King James Version (KJV)

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Translations

Philippians 2:7 - Amplified Bible

But stripped Himself [of all privileges and rightful dignity], so as to assume the guise of a servant (slave), in that He became like men {and} was born a human being.

Philippians 2:7 - American Standard Version

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Philippians 2:7 - Bible in Basic English

But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

Philippians 2:7 - Darby Bible

but emptied himself, taking a bondman`s form, taking his place in [the] likeness of men;

Philippians 2:7 - English Standard Version

but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.

Philippians 2:7 - King James Version

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Philippians 2:7 - La Biblia de las Americas

sino que se despojò a sì mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.

Philippians 2:7 - The Message

Philippians 2:7 - New American Standard Bible

but (I.e. laid aside His privileges) emptied Himself, taking the form of a bond-servant, {and} being made in the likeness of men.

Philippians 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sino que Se despojò a sì mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.

Philippians 2:7 - World English Bible

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

Philippians 2:7 - Young's Living Translation

but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,

Philippians 2:7 - Additional Comments

Not only did He bring Himself low to become a man, but even a man of no special regard or position, i.e. of no reputation.

Comments are closed.