« Return to Online Bible

Proverbs 26:2

King James Version (KJV)

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Translations

Proverbs 26:2 - Amplified Bible

Like the sparrow in her wandering, like the swallow in her flying, so the causeless curse does not alight.

Proverbs 26:2 - American Standard Version

As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.

Proverbs 26:2 - Bible in Basic English

As the sparrow in her wandering and the swallow in her flight, so the curse does not come without a cause.

Proverbs 26:2 - Darby Bible

As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.

Proverbs 26:2 - English Standard Version

Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight.

Proverbs 26:2 - King James Version

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Proverbs 26:2 - La Biblia de las Americas

Como el gorriòn en su vagar y la golondrina en su vuelo
asì la maldiciòn no viene sin causa.

Proverbs 26:2 - The Message

You have as little to fear from an undeserved curse
   as from the dart of a wren or the swoop of a swallow.

 

Proverbs 26:2 - New American Standard Bible

Like a sparrow in {its} flitting, like a swallow in {its} flying, So a curse without cause does not alight.

Proverbs 26:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como el gorriòn en su vagar y la golondrina en su vuelo
Asì la maldiciòn no viene sin causa.

Proverbs 26:2 - World English Bible

Like a fluttering sparrow, Like a darting swallow, So the undeserved curse doesn`t come to rest.

Proverbs 26:2 - Young's Living Translation

As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.

Proverbs 26:2 - Additional Comments

Comments are closed.