« Return to Online Bible

Proverbs 5:17

King James Version (KJV)

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

Translations

Proverbs 5:17 - Amplified Bible

[Confine yourself to your own wife] let your children be for you alone, and not the children of strangers with you.

Proverbs 5:17 - American Standard Version

Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Proverbs 5:17 - Bible in Basic English

Let them be for yourself only, not for other men with you.

Proverbs 5:17 - Darby Bible

Let them be only thine own, and not strangers` with thee.

Proverbs 5:17 - English Standard Version

Let them be for yourself alone, and not for strangers with you.

Proverbs 5:17 - King James Version

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

Proverbs 5:17 - La Biblia de las Americas

Sean para ti solo,
y no para los extraños contigo.

Proverbs 5:17 - The Message

Your spring water is for you and you only,
   not to be passed around among strangers.
Bless your fresh-flowing fountain!
   Enjoy the wife you married as a young man!
Lovely as an angel, beautiful as a rose—
   don’t ever quit taking delight in her body.
   Never take her love for granted!
Why would you trade enduring intimacies for cheap thrills with a whore?
   for dalliance with a promiscuous stranger?

 

Proverbs 5:17 - New American Standard Bible

Let them be yours alone And not for strangers with you.

Proverbs 5:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sean para ti solo,
Y no para los extraños contigo.

Proverbs 5:17 - World English Bible

Let them be for yourself alone, Not for strangers with you.

Proverbs 5:17 - Young's Living Translation

Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.

Proverbs 5:17 - Additional Comments

Comments are closed.