« Return to Online Bible

Revelation 21:4

King James Version (KJV)

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Translations

Revelation 21:4 - Amplified Bible

God will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be anguish (sorrow and mourning) nor grief nor pain any more, for the old conditions {and} the former order of things have passed away.

Revelation 21:4 - American Standard Version

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

Revelation 21:4 - Bible in Basic English

And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.

Revelation 21:4 - Darby Bible

And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more, for the former things have passed away.

Revelation 21:4 - English Standard Version

He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away."

Revelation 21:4 - King James Version

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Revelation 21:4 - La Biblia de las Americas

El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.

Revelation 21:4 - The Message

Revelation 21:4 - New American Standard Bible

and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be {any} death; there will no longer be {any} mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."

Revelation 21:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado."

Revelation 21:4 - World English Bible

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.

Revelation 21:4 - Young's Living Translation

and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.`

Revelation 21:4 - Additional Comments

I wonder what this earth would have been like if Adam and Eve had not sinned. But God knew they would, so He may have planned for that.
We should patiently work through the pain we now experience, looking at the great hope of things to come. Read 1 Peter 1:3-7, 2 Cor 4:16-18, 2 Cor 5:1-8, Rom 8:18. See how much God wants us to be encouraged, to have hope despite our circumstances!

Comments are closed.