Ruth 1:6

King James Version (KJV)

Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Translations

Ruth 1:6 - Amplified Bible

Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the Lord had visited His people in giving them food.

Ruth 1:6 - American Standard Version

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

Ruth 1:6 - Bible in Basic English

So she and her daughters-in-law got ready to go back from the country of Moab, for news had come to her in the country of Moab that the Lord, in mercy for his people, had given them food.

Ruth 1:6 - Darby Bible

And she arose, she and her daughters-in-law, and returned from the fields of Moab; for she had heard in the fields of Moab how that Jehovah had visited his people to give them bread.

Ruth 1:6 - English Standard Version

Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in the fields of Moab that the Lord had visited his people and given them food.

Ruth 1:6 - King James Version

Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Ruth 1:6 - La Biblia de las Americas

Entonces se levantò con sus nueras para regresar de la tierra de Moab, porque ella habìa oìdo en la tierra de Moab que el SEÑOR habìa visitado a su pueblo dándole alimento.

Ruth 1:6 - The Message

One day she got herself together, she and her two daughters-in-law, to leave the country of Moab and set out for home; she had heard that God had been pleased to visit his people and give them food. And so she started out from the place she had been living, she and her two daughters-in-law with her, on the road back to the land of Judah.

Ruth 1:6 - New American Standard Bible

Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food.

Ruth 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se levantò con sus nueras para regresar de la tierra de Moab, porque ella habìa oìdo en la tierra de Moab que el SEÑOR habìa visitado a Su pueblo dándole alimento.

Ruth 1:6 - World English Bible

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Yahweh had visited his people in giving them bread.

Ruth 1:6 - Young's Living Translation

And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.

Ruth 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.