Song of Solomon 2:15
King James Version (KJV)
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Translations
Song of Solomon 2:15 - Amplified Bible
[My heart was touched and I fervently sang to him my desire] Take for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards [of our love], for our vineyards are in blossom.
Song of Solomon 2:15 - American Standard Version
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Song of Solomon 2:15 - Bible in Basic English
Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.
Song of Solomon 2:15 - Darby Bible
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
Song of Solomon 2:15 - English Standard Version
Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."
Song of Solomon 2:15 - King James Version
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Song of Solomon 2:15 - La Biblia de las Americas
EL CORO:
Cazadnos las zorras,
las zorras pequeñas que arruinan las viñas,
pues nuestras viñas están en flor.
Song of Solomon 2:15 - The Message
Then you must protect me from the foxes,
foxes on the prowl,
Foxes who would like nothing better
than to get into our flowering garden.
Song of Solomon 2:15 - New American Standard Bible
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
Song of Solomon 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
EL CORO:
"Agarren las zorras,
Las zorras pequeñas que arruinan las viñas,
Pues nuestras viñas están en flor."
Song of Solomon 2:15 - World English Bible
Catch for us the foxes, The little foxes that spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Beloved
Song of Solomon 2:15 - Young's Living Translation
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
Song of Solomon 2:15 - Additional Comments
Comments are closed.