Titus 1:6

King James Version (KJV)

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

Translations

Titus 1:6 - Amplified Bible

[These elders should be] men who are of unquestionable integrity {and} are irreproachable, the husband of [but] one wife, whose children are [well trained and are] believers, not open to the accusation of being loose in morals {and} conduct or unruly {and} disorderly.

Titus 1:6 - American Standard Version

if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.

Titus 1:6 - Bible in Basic English

Men having a good record, husbands of one wife, whose children are of the faith, children of whom it may not be said that they are given to loose living or are uncontrolled.

Titus 1:6 - Darby Bible

if any one be free from all charge [against him], husband of one wife, having believing children not accused of excess or unruly.

Titus 1:6 - English Standard Version

if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.

Titus 1:6 - King James Version

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

Titus 1:6 - La Biblia de las Americas

esto es, si alguno es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disoluciòn ni de rebeldìa.

Titus 1:6 - The Message

Titus 1:6 - New American Standard Bible

{namely,} if any man is above reproach, the husband of one wife, having children who believe, not accused of dissipation or rebellion.

Titus 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo designarás, si el anciano es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disoluciòn ni de rebeldìa.

Titus 1:6 - World English Bible

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

Titus 1:6 - Young's Living Translation

if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --

Titus 1:6 - Additional Comments

see notes on vs 5

Comments are closed.