Zechariah 11:7
King James Version (KJV)
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Translations
Zechariah 11:7 - Amplified Bible
So I [Zechariah] shepherded the flock of slaughter, truly [as the name implies] the most miserable of sheep. And I took two [shepherd's] staffs, the one I called Beauty {or} Grace and the other I called Bands {or} Union; and I fed {and} shepherded the flock.
Zechariah 11:7 - American Standard Version
So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11:7 - Bible in Basic English
So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.
Zechariah 11:7 - Darby Bible
So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11:7 - English Standard Version
So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep.
Zechariah 11:7 - King James Version
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11:7 - La Biblia de las Americas
Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mì dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Uniòn; y apacenté las ovejas.
Zechariah 11:7 - The Message
So I took over from the crass, money-grubbing owners, and shepherded the sheep marked for slaughter. I got myself two shepherd staffs. I named one Lovely and the other Harmony. Then I went to work shepherding the sheep. Within a month I got rid of the corrupt shepherds. I got tired of putting up with them—and they couldn’t stand me.
Zechariah 11:7 - New American Standard Bible
So I pastured the flock {doomed} to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.
Zechariah 11:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mì dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Uniòn; y apacenté las ovejas.
Zechariah 11:7 - World English Bible
So I fed the flock of slaughter, most assuredly the poor of the flock. I took to me two poles; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11:7 - Young's Living Translation
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
Zechariah 11:7 - Additional Comments
Comments are closed.