Zechariah 8:14

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

Translations

Zechariah 8:14 - Amplified Bible

For thus says the Lord of hosts: As I thought to bring calamity upon you when your fathers provoked Me to wrath, says the Lord of hosts, and I did not relent {or} revoke your sentence,

Zechariah 8:14 - American Standard Version

For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;

Zechariah 8:14 - Bible in Basic English

For this is what the Lord of armies has said: As it was my purpose to do evil to you when your fathers made me angry, says the Lord of armies, and my purpose was not changed:

Zechariah 8:14 - Darby Bible

For thus saith Jehovah of hosts: Like as I thought to do you evil when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;

Zechariah 8:14 - English Standard Version

For thus says the Lord of hosts: "As I purposed to bring disaster to you when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the Lord of hosts,

Zechariah 8:14 - King James Version

For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

Zechariah 8:14 - La Biblia de las Americas

Porque asì dice el SEÑOR de los ejércitos: "Tal como me propuse haceros mal cuando vuestros padres me hicieron enojar" -dice el SEÑOR de los ejércitos- "y no me he arrepentido,

Zechariah 8:14 - The Message

A Message from God-of-the-Angel-Armies:   "In the same way that I decided to punish you when your ancestors made me angry, and didn’t pull my punches, at this time I’ve decided to bless Jerusalem and the country of Judah. Don’t be afraid. And now here’s what I want you to do: Tell the truth, the whole truth, when you speak. Do the right thing by one another, both personally and in your courts. Don’t cook up plans to take unfair advantage of others. Don’t do or say what isn’t so. I hate all that stuff. Keep your lives simple and honest." Decree of God.

Zechariah 8:14 - New American Standard Bible

"For thus says the LORD of hosts, `Just as I purposed to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, `and I have not relented,

Zechariah 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque asì dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Tal como me propuse hacerles mal cuando sus padres Me hicieron enojar,' dice el SEÑOR de los ejércitos, 'y no me he arrepentido,

Zechariah 8:14 - World English Bible

For thus says Yahweh of hosts: As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath, says Yahweh of Hosts, and I didn`t repent;

Zechariah 8:14 - Young's Living Translation

For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,

Zechariah 8:14 - Additional Comments

Comments are closed.