1 Chronicles 11:19

King James Version (KJV)

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Translations

1 Chronicles 11:19 - Amplified Bible

And said, My God forbid that I should do this thing. Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? For at the risk of their lives they brought it. So he would not drink it. These things did these three mighty men.

1 Chronicles 11:19 - American Standard Version

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

1 Chronicles 11:19 - Bible in Basic English

Saying, By my God, far be it from me to do this! How may I take as drink the life-blood of these men who have put their lives in danger? so he did not take it. These things did the three great men of war.

1 Chronicles 11:19 - Darby Bible

And he said, My God forbid it me, that I should do this thing! should I drink the blood of these men [who went] at the risk of their lives? for at the risk of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

1 Chronicles 11:19 - English Standard Version

and said, "Far be it from me before my God that I should do this. Shall I drink the lifeblood of these men? For at the risk of their lives they brought it." Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

1 Chronicles 11:19 - King James Version

1 Chronicles 11:19 - La Biblia de las Americas

y dijo: Lejos esté de mì que haga tal cosa delante de mi Dios. ¿Beberé la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque con riesgo de sus vidas la trajeron. Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

1 Chronicles 11:19 - The Message

1 Chronicles 11:19 - New American Standard Bible

and he said, "Be it far from me before my God that I should do this. Shall I drink the blood of these men {who went} at the risk of their lives? For at the risk of their lives they brought it." Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.

1 Chronicles 11:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dijo: "Lejos esté de mì que haga tal cosa delante de mi Dios. ¿Beberé la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque con riesgo de sus vidas la trajeron." Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

1 Chronicles 11:19 - World English Bible

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? for with [the jeopardy of] their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

1 Chronicles 11:19 - Young's Living Translation

and saith, `Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;` and he was not willing to drink it; these [things] did the three mighty ones.

1 Chronicles 11:19 - Additional Comments

Comments are closed.