1 Chronicles 14:11

King James Version (KJV)

So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.

Translations

1 Chronicles 14:11 - Amplified Bible

So [Israel] came up to Baal-perazim, and David smote [the Philistines] there. Then David said, God has broken my enemies by my hand, like the bursting forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim [Lord of breaking through].

1 Chronicles 14:11 - American Standard Version

So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - Bible in Basic English

So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - Darby Bible

And they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God has broken in upon mine enemies by my hand, as the breaking forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - English Standard Version

And he went up to Baal-perazim, and David struck them down there. And David said, "God has broken through my enemies by my hand, like a bursting flood." Therefore the name of that place is called Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - King James Version

So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.

1 Chronicles 14:11 - La Biblia de las Americas

Entonces subieron a Baal-perazim, y David los derrotò allì. Y dijo David: Dios ha abierto brecha entre mis enemigos por mi mano, como brecha de aguas. Por eso llamò aquel lugar Baal-perazim (I.e., el señor de la brecha).

1 Chronicles 14:11 - The Message

David attacked at Baal Perazim and slaughtered them. David said, "God exploded my enemies, as water explodes from a burst pipe." That’s how the place got its name, Baal Perazim (Baal-Explosion). The Philistines left their gods behind and David ordered that they be burned up.

1 Chronicles 14:11 - New American Standard Bible

So they came up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, "God has broken through my enemies by my hand, like the breakthrough of waters." Therefore they named that place (I.e. the master of breakthrough) Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces subieron a Baal Perazim, y David los derrotò allì. Y dijo David: "Dios ha abierto brecha entre mis enemigos por mi mano, como brecha de aguas." Por eso llamò aquel lugar Baal Perazim.

1 Chronicles 14:11 - World English Bible

So they came up to Baal-perazim, and David struck them there; and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 - Young's Living Translation

And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;` therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.

1 Chronicles 14:11 - Additional Comments

Comments are closed.