1 Chronicles 15:16

King James Version (KJV)

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

Translations

1 Chronicles 15:16 - Amplified Bible

David told the chief Levites to appoint their brethren the singers with instruments of music--harps, lyres, and cymbals--to play loudly and lift up their voices with joy.

1 Chronicles 15:16 - American Standard Version

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 15:16 - Bible in Basic English

And David gave orders to the chief of the Levites to put their brothers the music-makers in position, with instruments of music, corded instruments and brass, with glad voices making sounds of joy.

1 Chronicles 15:16 - Darby Bible

And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brethren, the singers, with instruments of music, lutes, and harps, and cymbals, that they should sound aloud, lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 15:16 - English Standard Version

David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy.

1 Chronicles 15:16 - King James Version

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 15:16 - La Biblia de las Americas

Entonces David hablò a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de mùsica, arpas, liras y cìmbalos muy resonantes, alzando la voz con alegrìa.

1 Chronicles 15:16 - The Message

David ordered the heads of the Levites to assign their relatives to sing in the choir, accompanied by a well-equipped marching band, and fill the air with joyful sound.

1 Chronicles 15:16 - New American Standard Bible

Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.

1 Chronicles 15:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces David hablò a los jefes de los Levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de mùsica, arpas, liras y cìmbalos muy resonantes, alzando la voz con alegrìa.

1 Chronicles 15:16 - World English Bible

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 15:16 - Young's Living Translation

And David saith to the heads of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of song, psalteries, and harps, and cymbals, sounding, to lift up with the voice for joy.

1 Chronicles 15:16 - Additional Comments

Comments are closed.