1 Chronicles 17:10

King James Version (KJV)

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

Translations

1 Chronicles 17:10 - Amplified Bible

Since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Moreover, I will subdue all your enemies. Furthermore, I foretell to you that the Lord will build you a house (a blessed posterity).

1 Chronicles 17:10 - American Standard Version

and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.

1 Chronicles 17:10 - Bible in Basic English

From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.

1 Chronicles 17:10 - Darby Bible

and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.

1 Chronicles 17:10 - English Standard Version

from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the Lord will build you a house.

1 Chronicles 17:10 - King James Version

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

1 Chronicles 17:10 - La Biblia de las Americas

como desde los dìas que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel; y someteré a todos tus enemigos. Además te hago saber que el SEÑOR te edificará una casa.

1 Chronicles 17:10 - The Message

"And now I’m telling you this: God himself will build you a house! When your life is complete and you’re buried with your ancestors, then I’ll raise up your child to succeed you, a child from your own body, and I’ll firmly establish his rule. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom’s rule forever. I’ll be a father to him, and he’ll be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you. I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will always be there, rock solid."

1 Chronicles 17:10 - New American Standard Bible

even from the day that I commanded judges {to be} over My people Israel. And I will subdue all your enemies.
Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.

1 Chronicles 17:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

como desde los dìas que ordené que hubiera jueces sobre Mi pueblo Israel; y someteré a todos tus enemigos. Además te hago saber que el SEÑOR te edificará una casa.

1 Chronicles 17:10 - World English Bible

and [as] from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.

1 Chronicles 17:10 - Young's Living Translation

yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,

1 Chronicles 17:10 - Additional Comments

David may have felt that God's houes wouldn't get built if he didn't do it. But God prmoised that his seed after him would build it (see 11-12).

Comments are closed.