1 Chronicles 17:7
King James Version (KJV)
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
Translations
1 Chronicles 17:7 - Amplified Bible
Now therefore, thus shall you say to My servant David, Thus says the Lord of hosts: I took you from the sheepfold, from following the sheep, that you should be prince over My people Israel.
1 Chronicles 17:7 - American Standard Version
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people Israel:
1 Chronicles 17:7 - Bible in Basic English
So now, say to my servant David, The Lord of armies says, I took you from the fields, from keeping sheep, so that you might be a ruler over my people Israel;
1 Chronicles 17:7 - Darby Bible
And now, thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts: I took thee from the pasture-grounds, from following the sheep, to be prince over my people Israel;
1 Chronicles 17:7 - English Standard Version
Now, therefore, thus shall you say to my servant David, "Thus says the
1 Chronicles 17:7 - King James Version
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
1 Chronicles 17:7 - La Biblia de las Americas
Ahora pues, asì dirás a mi siervo David: "Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas, para que fueras prìncipe sobre mi pueblo Israel.
1 Chronicles 17:7 - The Message
"So here is what you are to tell my servant David: The God-of-theAngel-Armies has this word for you: I took you from the pasture, tagging after sheep, and made you prince over my people Israel. I was with you everywhere you went and mowed your enemies down before you; and now Im about to make you famous, ranked with the great names on earth. Im going to set aside a place for my people Israel and plant them there so theyll have their own home and not be knocked around anymore; nor will evil nations afflict them as they always have, even during the days I set judges over my people Israel. And finally, Im going to conquer all your enemies.
1 Chronicles 17:7 - New American Standard Bible
~"Now, therefore, thus shall you say to My servant David, `Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over My people Israel.
1 Chronicles 17:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Ahora pues, asì dirás a Mi siervo David: 'Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: "Yo te tomé del pastizal (redil), de seguir las ovejas, para que fueras prìncipe sobre Mi pueblo Israel.
1 Chronicles 17:7 - World English Bible
Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says Yahweh of Hosts, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel:
1 Chronicles 17:7 - Young's Living Translation
`And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,
1 Chronicles 17:7 - Additional Comments
Comments are closed.