1 Chronicles 19:16

King James Version (KJV)

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

Translations

1 Chronicles 19:16 - Amplified Bible

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers and drew forth the Syrians who were beyond the Euphrates River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer at their head.

1 Chronicles 19:16 - American Standard Version

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

1 Chronicles 19:16 - Bible in Basic English

And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they sent men to get the Aramaeans who were on the other side of the River, with Shophach, the captain of Hadadezer's army, at their head.

1 Chronicles 19:16 - Darby Bible

And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and Shophach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.

1 Chronicles 19:16 - English Standard Version

But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Syrians who were beyond the Euphrates, with Shophach the commander of the army of Hadadezer at their head.

1 Chronicles 19:16 - King James Version

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

1 Chronicles 19:16 - La Biblia de las Americas

Al ver los arameos que habìan sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros, y trajeron a los arameos que estaban al otro lado del Rìo (I.e., Eufrates), con Sofac, comandante del ejército de Hadad-ezer, al frente de ellos.

1 Chronicles 19:16 - The Message

When the Arameans saw how badly they’d been beaten by Israel, they picked up the pieces and regrouped; they sent for the Arameans who were across the river; Shophach, commander of Hadadezer’s army, led them.

1 Chronicles 19:16 - New American Standard Bible

When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the (I.e. Euphrates) River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.

1 Chronicles 19:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al ver los Arameos que habìan sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros, y trajeron a los Arameos que estaban al otro lado del Rìo (Eufrates), con Sofac, comandante del ejército de Hadad Ezer, al frente de ellos.

1 Chronicles 19:16 - World English Bible

When the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

1 Chronicles 19:16 - Young's Living Translation

And Aram seeth that they have been smitten before Israel, and send messengers, and bring out Aram that [is] beyond the River, and Shophach head of the host of Hadarezer [is] before them.

1 Chronicles 19:16 - Additional Comments

Comments are closed.