1 Chronicles 19:5

King James Version (KJV)

Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Translations

1 Chronicles 19:5 - Amplified Bible

When David was told how the men were served, he sent to meet them, for [they] were greatly shamed {and} embarrassed. The king said, Stay in Jericho until your beards are grown, and then return.

1 Chronicles 19:5 - American Standard Version

Then there went certain persons, and told David how the men were served. And he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

1 Chronicles 19:5 - Bible in Basic English

Then certain men went and gave David word of what had been done to them. And he sent out with the purpose of meeting them; for the men were greatly shamed. And the king said, Keep where you are at Jericho till your hair is long again, and then come back.

1 Chronicles 19:5 - Darby Bible

And [certain] went and told David concerning the men; and he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, Abide at Jericho until your beards be grown, and then return.

1 Chronicles 19:5 - English Standard Version

and they departed. When David was told concerning the men, he sent messengers to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, "Remain at Jericho until your beards have grown and then return."

1 Chronicles 19:5 - King James Version

Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

1 Chronicles 19:5 - La Biblia de las Americas

Y algunos fueron y le avisaron a David acerca de los hombres. Y él enviò gente a su encuentro, porque los hombres estaban muy humillados. Y el rey dijo: Quedaos en Jericò hasta que os crezca la barba, y después volved.

1 Chronicles 19:5 - The Message

When this was all reported to David, he sent someone to meet them, for they were seriously humiliated. The king told them, "Stay in Jericho until your beards grow out; only then come back."

1 Chronicles 19:5 - New American Standard Bible

Then {certain persons} went and told David about the men. And he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and {then} return."

1 Chronicles 19:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y algunos fueron y le avisaron a David acerca de los hombres. Y él enviò gente a su encuentro, porque los hombres estaban muy humillados. Y el rey dijo: "Quédense en Jericò hasta que les crezca la barba, y después vuelvan."

1 Chronicles 19:5 - World English Bible

Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Stay at Jericho until your beards be grown, and then return.

1 Chronicles 19:5 - Young's Living Translation

And [some] go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them -- for the men have been greatly ashamed -- and the king saith, `Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.`

1 Chronicles 19:5 - Additional Comments

Comments are closed.