1 Chronicles 19:9

King James Version (KJV)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Translations

1 Chronicles 19:9 - Amplified Bible

And the Ammonites came out and lined up in battle array before the entrance of the city [Medeba], and the kings who had come were by themselves in the open country.

1 Chronicles 19:9 - American Standard Version

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - Bible in Basic English

So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - Darby Bible

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

1 Chronicles 19:9 - English Standard Version

And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.

1 Chronicles 19:9 - King James Version

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - La Biblia de las Americas

Y los hijos de Amòn salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, y los reyes que habìan venido estaban aparte en el campo.

1 Chronicles 19:9 - The Message

The Ammonites marched out and spread out in battle formation at the city gate; the kings who had come as allies took up a position in the open fields. When Joab saw that he had two fronts to fight, before and behind, he took his pick of the best of Israel and deployed them to confront the Arameans. The rest of the army he put under the command of Abishai, his brother, and deployed them to deal with the Ammonites. Then he said, "If the Arameans are too much for me, you help me; and if the Ammonites prove too much for you, I’ll come and help you. Courage! We’ll fight might and main for our people and for the cities of our God. And God will do whatever he sees needs doing!"

1 Chronicles 19:9 - New American Standard Bible

The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los Amonitas salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, y los reyes que habìan venido estaban aparte en el campo.

1 Chronicles 19:9 - World English Bible

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - Young's Living Translation

and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 - Additional Comments

Comments are closed.