1 Chronicles 21:13

King James Version (KJV)

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

Translations

1 Chronicles 21:13 - Amplified Bible

And David said to Gad, I am in great {and} distressing perplexity; let me fall, I pray you, into the hands of the Lord, for very great {and} many are His mercies; but let me not fall into the hands of man.

1 Chronicles 21:13 - American Standard Version

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Jehovah; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 - Bible in Basic English

And David said to Gad, This is a hard decision for me to make: let me come into the hands of the Lord, for great are his mercies: let me not come into the hands of men.

1 Chronicles 21:13 - Darby Bible

And David said to Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for his mercies are very great; but let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 - English Standard Version

Then David said to Gad, "I am in great distress. Let me fall into the hand of the Lord, for his mercy is very great, but do not let me fall into the hand of man."

1 Chronicles 21:13 - King James Version

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 - La Biblia de las Americas

Respondiò David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que me dejes caer en manos del SEÑOR, porque muy grandes son sus misericordias; pero no caiga yo en manos de hombre.

1 Chronicles 21:13 - The Message

David told Gad, "They’re all terrible! But I’d rather be punished by God whose mercy is great, than fall into human hands."

1 Chronicles 21:13 - New American Standard Bible

David said to Gad, "I am in great distress; please let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great. But do not let me fall into the hand of man."

1 Chronicles 21:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Estoy muy angustiado," David respondiò a Gad. "Te ruego que me dejes caer en manos del SEÑOR, porque Sus misericordias son muy grandes; pero no caiga yo en manos de hombre."

1 Chronicles 21:13 - World English Bible

David said to Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Yahweh; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 - Young's Living Translation

And David saith unto Gad, `I am greatly distressed, let me fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for very many [are] His mercies, and into the hand of man let me not fall.`

1 Chronicles 21:13 - Additional Comments

Comments are closed.