1 Chronicles 21:8

King James Version (KJV)

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Translations

1 Chronicles 21:8 - Amplified Bible

And David said to God, I have sinned greatly because I have done this thing. But now, I beseech You, take away the hateful wickedness of Your servant; for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - American Standard Version

And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - Bible in Basic English

Then David said to God, Great has been my sin in doing this; but now, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - Darby Bible

And David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing; and now, I beseech thee, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - English Standard Version

And David said to God, "I have sinned greatly in that I have done this thing. But now, please take away the iniquity of your servant, for I have acted very foolishly."

1 Chronicles 21:8 - King James Version

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - La Biblia de las Americas

Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente.

1 Chronicles 21:8 - The Message

Then David prayed, "I have sinned badly in what I have just done, substituting statistics for trust; forgive my sin—I’ve been really stupid."

1 Chronicles 21:8 - New American Standard Bible

David said to God, "I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, please take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly."

1 Chronicles 21:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces David dijo a Dios: "He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora Te ruego que quites la iniquidad de Tu siervo, porque he obrado muy neciamente."

1 Chronicles 21:8 - World English Bible

David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.

1 Chronicles 21:8 - Young's Living Translation

and David saith unto God, `I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and now, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.`

1 Chronicles 21:8 - Additional Comments

Comments are closed.