1 Chronicles 4:40

King James Version (KJV)

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

Translations

1 Chronicles 4:40 - Amplified Bible

And they found rich, good pasture, and the [cleared] land was wide, quiet, and peaceful, because people of Ham had dwelt there of old [and had left it a better place for those who came after them].

1 Chronicles 4:40 - American Standard Version

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.

1 Chronicles 4:40 - Bible in Basic English

And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham.

1 Chronicles 4:40 - Darby Bible

And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.

1 Chronicles 4:40 - English Standard Version

where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.

1 Chronicles 4:40 - King James Version

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

1 Chronicles 4:40 - La Biblia de las Americas

Y encontraron pastos abundantes y buenos, y la tierra era espaciosa, tranquila y reposada, porque los que habitaban antes allì eran los de Cam.

1 Chronicles 4:40 - The Message

Some Hamites had lived there in former times. But the men in these family trees came when Hezekiah was king of Judah and attacked the Hamites, tearing down their tents and houses. There was nothing left of them, as you can see today. Then they moved in and took over because of the great pastureland. Five hundred of these Simeonites went on and invaded the hill country of Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. They killed all the escaped Amalekites who were still around. And they still live there.

1 Chronicles 4:40 - New American Standard Bible

They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly {were} Hamites.

1 Chronicles 4:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Allì encontraron pastos abundantes y buenos, y la tierra era espaciosa, tranquila y reposada, porque los que habitaban antes allì eran los de Cam.

1 Chronicles 4:40 - World English Bible

They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.

1 Chronicles 4:40 - Young's Living Translation

and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.

1 Chronicles 4:40 - Additional Comments

Comments are closed.